« 毎日...冷えますね。 | トップページ | 博多は久しぶりの晴天でした。 »

2009年4月28日 (火曜日)

今夜も“寒ぶい”博多です。

D1

こんばんは、

今夜も“寒ぶい”夜ですね。

“寒ぶい”というのは、

九州地方だけが使う

方言みたいなものでしょうか?

博多では“寒かねぇ~”と

言う場合もあります。

ともに「寒い」ということですよ。

D

日本全国、

こんなに寒いGWでしょうか?

寒さといい、

新型インフルエンザといい

なんだか落ち着かないGWですよね。

めぐのGWはとにかく...good

“博多どんたく港まつり”を

待つばかりです happy01

D2

このお写真は全て

昨年の

“どんたくパレード”のモノです。

決して...

“リオのカーニバル”ではありませんよ~ coldsweats01

D3

« 毎日...冷えますね。 | トップページ | 博多は久しぶりの晴天でした。 »

コメント

はじめましてです。^±^ノ

寒いですね。x±x
こちらは10度以下でした。
まるで冬に逆戻りですね。

 秋田に住まうおっさんですが、
ここでも「寒ぶい」といいます。
思うに、言語というものは、周縁部に向かって波状に伝播するもののようなので、いつかの時代の流行語が今 博多と秋田に届いたということなんじゃないかと思います。
 胡乱な話ですけれど。
 では、よろしく。

ほんに、さみかったね~。
と鹿児島弁のアッキーです。
GWは福岡を通過しようかと
思ってたんですが
どんたくも楽しそうなので
迷ってます。
しかし・・・・
人が多そう。

寒ぶいと言う方言ですが、北海道では寒いと言います。肌に刺さるような寒さで氷になりそうなカチンコチンの気温の時には、寒いとは言わずに”しばれる”といいます。
今日の夜は、しばれそうだね~!とか。
例えば、肉を食いたくて冷凍庫から出して来ると、しばれている肉か~すぐに解凍しなきゃ食べれないね~などと言います。
結局は凍るイメージが方言として定着するんですね。交換することは、ばくる。
多数で交換し合うことを、ばくりっこしようよ!
と言います。標準で考えると可笑しな言葉です。
どんな漢字かは分かりませんが・・・

☆ てくっぺさんへ ☆

~ はじめまして!!  byめぐみ ~

こんばんは、てくっぺさん、ようこそ博多へ。
昨日はホントに九州博多も寒くて、こたつから
出て来られませんでした。
てくっぺさんのところは10度以下ですか?
ほんとに春到来ではなく、冬に逆戻りですね。
どうか体調を崩さないように、温かくして
お過ごし下さいね。
今日はコメントありがとうございます。
また博多へ何時でも遊びに来て下さいね。
これからもヨロシクお願いします♪

           ☆
           ☆

☆ soni19さんへ ☆

~ やはり「寒ぶい」ですか!!  byめぐみ ~

はじめまして、soni19さん、ようこそ博多へ。
秋田でも「寒ぶい」というのですね。
博多と秋田、北国と南国ですが寒さを表現する
その言葉が同じということに、距離を超えた
親近感を感じますね。
どうやってこの言葉が秋田と博多へ定着したのか
それも気になるところですね。
今日はコメントありがとうございます、こんな
博多ですが、これからもヨロシクお願いしますね。

           ☆
           ☆

☆ アッキーさんへ ☆

~ かごんまも!!  byめぐみ ~

アッキーさん、こんばんは、コメントありがとうございます。
かごんまも、さみかったですか~!!
じゃっどん、博多が寒ぶいのは当然ね(笑)
ちょっと鹿児島弁をまねてみたmegです。
えっ、なんですか~?GWは福岡を通過?
そんなぁ~、アッキー君にどんたくパレードを
是非、見せてあげて下さい。
きっと、楽しい思い出になりますよ。
確かに...人出はGW中、日本一です(笑)
アッキーさん、いつもご訪問ありがとうございます。
素敵なGWを過ごして下さいね~♪

           ☆
           ☆

☆ yukioさんへ ☆

~ 氷になりそうな寒さ!!  byめぐみ ~

こんばんは、yukioさん、コメントありがとうございます。
そっ、想像もできなくて...氷になりそうな
“しばれる”寒さって。
人間も氷そうな寒さ、聞いてるただけで震えがでます。
megは、基本的に寒がりなのです(笑)
しばれそうだね~というのは、寒さで締め付けられて、
冷たく凍るというイメージですね。
交換することは“ばくる”ですか、博多では“かえっこ”といいます。
お互いのものを換えるという意味の短縮語でしょうか。
“これ、かえっこして使おうねぇ~”って、
交換して使うという意味ですよ。
yukioさんとmegがお互いの方言で会話すると、
どうなるか...考えるとオモシロく思えますね(笑)
yukioさん、これから温かい初夏、早く来るといいですね。
いつもご訪問ありがとうございます。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 毎日...冷えますね。 | トップページ | 博多は久しぶりの晴天でした。 »